Quand une faille de sécurité est corrigée par Debian, vous recevez un mail par la mailing-list debian-security-announce. Ce mail décrit la faille et la procédure pour mettre à jour facilement votre système.
En pratique, la procédure de mise-à-jour est toujours la même. Normalement, vous avez dû rajouter au chapitre précédent le site de Debian dédié aux mises-à-jour de sécurité dans la liste des sources de packages en ajoutant au fichier /etc/apt/sources.list la ligne suivante :
deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
Ensuite, il suffit de mettre à jour la liste des packages puis les packages eux-mêmes :
syslog : c'est le fichier de log principal. Il contient tous les messages du noyau (que l'on retrouve dans kernel.log), tous les messages des serveurs (que l'on retrouve dans daemon.log), tous les messages de la cron...
auth.log : il vous raconte tout ce qui concerne les authentifications.
Lire régulièrement les logs de sa machine permet de voir si quelqu'un essaye de vous attaquer. Cela permet aussi de voir si tout se passe bien au niveau du système, du noyau, etc...